Что китайцу хорошо, маленькому русскому - боль

[fima_psuchopadt]

Пару дней назад, услышав, что "бабушка - крыса" согласно китайскому календарю, ребенок смеялся до колик. Узнав, что мама с папой - быки, обрадовался. а потом спросил про себя. И не смог справиться с тем, что китайский календарь уготовил ему. Свинья - это прозвучало как приговор. Он плакал. Плакал сильно. И о китайском календаре вопрос больше не поднимал.

Сегодня утром, обдумав произошедшее, сказал, что "свиньей быть не хочет". Я по сути с ним полностью согласился. Но не стал обсуждать субъективные смыслы и объективные системы счисления с ребенком, которому еще два месяца до семи лет. Предложил быть не свиньей, а кабаном. Это совсем другой промоушен. Ситуацию разрулили.